Содержание серии «Плыть по течению»

Кристина всё глубже погружается в переживания после трагедии, и Дерек решает вытащить её из больничной рутины, пока Мередит пытается остановить этот план. Он зовёт Кристину на рыбалку, надеясь, что тишина, вода и несколько часов вдали от операционных помогут ей прийти в себя. Поначалу поездка кажется неловкой и непривычной для обоих. Тем временем Тедди знакомится с Генри Бертоном, тяжело больным пациентом, которому необходимо лечение, но нет страховки, чтобы его оплатить.

Тедди не может смириться с тем, что отсутствие страховки лишает Генри шанса на необходимое лечение. Она берёт его случай под личный контроль и направляет на пациента всё внимание и сочувствие, которые раньше отдавала Кристине. Далеко от больницы Дерек старается разговаривать с Кристиной без давления, но её состояние и его собственные ожидания превращают спокойную рыбалку в непростое испытание. Мередит тревожится, что эта затея не принесёт пользы, а история Генри заставляет врачей спорить о границах профессиональной ответственности.