Содержание серии «Сложи два и два»

Мэгги предлагает больнице «комнаты настроения» - необычный способ поддержать пациентов с помощью специально оформленного пространства и дополнять обычное лечение. Алекс и ДеЛука спорят из-за одиннадцатилетней девочки, которая сопротивляется подготовке к операции и намеренно пытается сорвать вмешательство. Врачи ищут причину её поступков, ведь одной хирургической процедурой проблему не решить. Ричард и Джексон берутся за случай пациента, не относящего себя однозначно к мужчине или женщине, и обсуждают, как провести лечение бережно и без давления.

Тедди пугает возможная беременность, и тревога быстро отражается на её отношениях с Оуэном. Он пытается успокоить её, но вмешательство Корасика превращает личное напряжение в открытый спор между мужчинами. Параллельно Алекс и ДеЛука по-разному оценивают поведение юной пациентки: один настаивает на строгом контроле, другой пытается понять, что заставляет её вредить собственному лечению. Идея Мэгги тоже вызывает вопросы у коллег, которым нужно понять, где заканчивается забота о настроении больного и начинается настоящая медицинская помощь.