Содержание серии «Лев сегодня спит»

Вырвавшийся из вольера лев калечит нескольких людей и превращает обычный день в хаос: медики принимают пострадавших, а жизнь одной пары и их отношения оказываются под угрозой. Алекс просит снять его с лечения недоношенной Морган, потому что девушка всё сильнее к нему привязывается и уже не справляется без его участия. Лекси случайно слышит, как Марк обсуждает с Джулией переезд, и понимает, что их связь может измениться. Тедди пытается пережить смерть Генри, а Келли расспрашивает Аризону о её прежних любовницах.

Параллельно Мередит старается быть опорой для Кристины: напряжение между ней и Оуэном становится всё острее, и разговоры супругов уже затрагивают саму основу их брака. Решение Алекса отойти от случая Морган ставит под вопрос лечение недоношенной, привыкшей к его помощи. Лекси пытается понять, что значит переезд Марка к Джулии, пока Тедди учится жить с утратой Генри. В больнице обсуждают последствия нападения льва, а Келли ищет в прошлом Аризоны объяснение её ревности.