Содержание серии «Дай миру шанс»

Смерть обожжённого пациента заставляет Ричарда и Дженнингс жёстче разбирать действия ординаторов, но новая просьба быстро переводит внимание врачей к другой опасной ситуации. Айзек, сотрудник лаборатории, узнаёт, что опухоль оплела его позвоночник и признана неоперабельной. Он обращается к Дереку, надеясь на операцию, которую другие считают невозможной. Дерек берётся изучить случай и понимает, что для Айзека это единственный шанс вернуть себе нормальную жизнь. Алекс тем временем замечает, что Иззи снова пропускает сеансы химиотерапии.

Дерек ищет способ удалить опухоль, не повредив позвоночник, и готов пойти на риск, который другие хирурги считают неоправданным. Ричард пытается остановить его, опасаясь последствий для пациента и больницы, однако Дерек не хочет отказываться от Айзека только потому, что стандартные методы не работают. Спор с шефом проверяет границы его полномочий и ставит под угрозу доверие между ними. Алекс всё настойчивее пытается выяснить, почему Иззи избегает лечения.