Содержание 16 серии

Оуэн теряет привычную собранность, когда близкий ему человек попадает в больницу, и чужая беда быстро становится личным испытанием. Ему приходится работать, скрывая тревогу от коллег и пытаясь помочь, не нарушая профессиональную дистанцию. Джо возвращается после перерыва и впервые за долгое время проводит полный рабочий день в Грей Слоан. Она снова берётся за пациентов, но прежний ритм даётся непросто. Бейли осваивает обязанности руководителя и пытается удержать больницу в рабочем состоянии.

Личная тревога Оуэна начинает влиять на его решения: ему нужно оставаться врачом рядом с пациентом и одновременно справляться с собственным страхом. Джо постепенно возвращает уверенность, однако обычные обязанности требуют полной включённости, которой после вынужденной паузы добиться нелегко. Бейли разбирается с больничными проблемами, где каждое распоряжение отражается на врачах и пациентах. После эмоционально тяжёлого опыта с экспериментальным лечением Блу ей особенно трудно отделить управленческую ответственность от личных чувств.