Содержание серии «Готов к запуску»

Неожиданное объявление Ричарда и Тедди сразу меняет настроение в больнице: коллегам предстоит привыкнуть к новым планам руководства и понять, что они означают для работы отделения. Джулс и Блу тем временем не могут прийти к согласию по поводу ухода за Максин, и спор быстро перестаёт быть обычным профессиональным разногласием. Лукас берётся помочь художнику, которому нужно решить, соглашаться ли на рискованную процедуру. Джо и Мика вместе следят за состоянием Сэма, а Симона сталкивается с решением, способным изменить её дальнейшую жизнь.

Спор Джулс и Блу об уходе за Максин заставляет обоих врачей отстаивать не только медицинскую позицию, но и собственное понимание ответственности. Лукас подробно обсуждает с художником последствия вмешательства, пытаясь не подтолкнуть его к необдуманному решению. Джо и Мика наблюдают за Сэмом, чьё состояние требует внимания, а Симона пытается разобраться, как поступить, когда личные чувства сталкиваются с важным будущим шагом. Объявление Ричарда и Тедди добавляет всей команде новых вопросов.