Содержание серии «Можем ли мы начать сначала?»

Бейли берёт под контроль первую самостоятельную операцию Джо и внимательно следит, как та справляется без привычной поддержки. Параллельно Амелия пытается сохранить доверие коллег, когда знакомая раскрывает в больнице подробности её прошлого и прежних зависимостей. Слухи осложняют работу: теперь каждое решение Амелии рассматривают под подозрением, а ей приходится отвечать на болезненные вопросы и продолжать лечить пациентов. Аризона остаётся без Николь Герман и берётся за сложное вмешательство без наставницы. Смена резко ускоряется после поступления пары, спасшейся из пожара.

Для Аризоны отсутствие Николь Герман означает не просто нехватку совета: ей нужно самой решить, как действовать во время операции, где ошибка может лишить пациента шанса на восстановление. Бейли не вмешивается без необходимости, но держит Джо под пристальным наблюдением, проверяя, готова ли она отвечать за каждый шаг. После пожара врачи одновременно занимаются двумя пострадавшими, чьи травмы требуют быстрой оценки и слаженной работы. Амелия же рискует потерять место и уважение коллег, если прошлое окончательно заслонит её профессиональные знания.